Impuestos en Indemnizaciones por Lesiones Personales en Nueva York

Después de sufrir una lesión causada por la negligencia de otra persona, obtener una indemnización por lesiones personales puede proporcionarle un alivio financiero importante para cubrir gastos médicos, salarios perdidos y otros costos relacionados con su recuperación. Sin embargo, muchas víctimas de lesiones en Queens se preguntan: ¿las indemnizaciones por lesiones personales están sujetas a impuestos? Esta es una inquietud válida, ya que nadie desea enfrentarse a obligaciones fiscales inesperadas después de finalmente recibir su compensación.

La buena noticia es que la mayoría de las indemnizaciones por lesiones personales no están sujetas a impuestos según la ley federal. No obstante, existen excepciones importantes que usted debe comprender antes de aceptar cualquier acuerdo. En The Tadchiev Law Firm, P.C., nuestros abogados de lesiones personales se aseguran de que nuestros clientes en Queens sepan qué pueden esperar cuando reciben una indemnización.

Daños No Sujetos a Impuestos en Indemnizaciones por Lesiones Personales

Cuando las personas preguntan: “¿Una indemnización por lesiones personales está sujeta a impuestos?”, la respuesta generalmente es no, siempre que la compensación esté relacionada con lesiones físicas o enfermedades físicas. De acuerdo con la Sección 104(a)(2) del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos, los daños recibidos por lesiones físicas o enfermedades físicas están específicamente excluidos del ingreso bruto sujeto a impuestos.

Esta exclusión fiscal cubre varios tipos de compensación relacionados con lesiones físicas, incluidos los siguientes:

Gastos médicos

Toda la compensación que usted reciba por los gastos médicos pasados, presentes y futuros relacionados con su lesión física no está sujeta a impuestos. Esto incluye facturas hospitalarias, cirugías, medicamentos recetados, fisioterapia, atención quiropráctica, equipo médico y cualquier otro tratamiento necesario para su recuperación, incluidos los costos proyectados a futuro.

Salarios perdidos

La compensación por ingresos perdidos debido a sus lesiones físicas generalmente no está sujeta a impuestos cuando forma parte de una indemnización por lesiones personales. Esto incluye los salarios que usted no pudo percibir mientras se recuperaba de sus lesiones, así como la futura pérdida de capacidad de ingresos si sus lesiones le impiden regresar a su ocupación anterior o trabajar al mismo nivel que antes del accidente. Aunque usted habría pagado impuestos sobre estos salarios si los hubiera ganado mediante empleo normal, cuando se pagan como parte de una indemnización por lesiones físicas, no están sujetos a impuestos.

Dolor y sufrimiento físico

Los daños otorgados por dolor y sufrimiento físico no están sujetos a impuestos. Esto incluye la compensación por el dolor físico que usted experimentó como resultado de sus lesiones, las molestias continuas durante su recuperación y cualquier dolor crónico que pueda persistir en el futuro. Debido a que estos daños compensan lesiones físicas, entran dentro de la exención fiscal.

Angustia emocional relacionada con lesiones físicas

Si usted desarrolló angustia emocional, ansiedad, depresión o trastorno de estrés postraumático como resultado directo de sus lesiones físicas, la compensación por esa angustia emocional tampoco está sujeta a impuestos. La clave es que la angustia emocional debe originarse en la lesión física misma. Por ejemplo, si usted sufrió fracturas en un accidente automovilístico y posteriormente desarrolló depresión debido a sus limitaciones físicas y al dolor, esa compensación por angustia emocional no estaría sujeta a impuestos.

Daños Sujetos a Impuestos en Indemnizaciones por Lesiones Personales

Aunque la mayor parte de las indemnizaciones por lesiones personales no están sujetas a impuestos, existen excepciones importantes en las que partes de su compensación pueden estar sujetas a impuestos federales. Estas incluyen las siguientes:

Daños punitivos

Los daños punitivos siempre están sujetos a impuestos, incluso cuando forman parte de un caso de lesiones físicas. A diferencia de los daños compensatorios, que buscan reembolsarle las pérdidas reales, los daños punitivos se otorgan para castigar al demandado por una conducta particularmente imprudente, maliciosa o intencional. El IRS considera estos daños como ingresos sujetos a impuestos, sin importar el tipo de caso o la naturaleza de sus lesiones.

Intereses sobre la indemnización

Cualquier interés que se acumule sobre su indemnización por lesiones personales está sujeto a impuestos como ingreso ordinario. Si su caso tarda meses o años en resolverse y se acumula interés sobre el monto del acuerdo o del veredicto desde la fecha del fallo hasta el momento del pago, esa parte correspondiente al interés debe declararse como ingreso gravable en su declaración de impuestos. El monto principal de la indemnización sigue estando exento de impuestos, pero el interés no recibe la misma exención.

Angustia emocional sin lesión física subyacente

Si usted recibe compensación por angustia emocional o sufrimiento mental que no se origina en una lesión física o enfermedad física, esa compensación generalmente está sujeta a impuestos. Es importante distinguir entre la angustia emocional causada por lesiones físicas (no sujeta a impuestos) y la angustia emocional sin una lesión física subyacente (sujeta a impuestos).

Deducciones médicas previas

Si usted dedujo gastos médicos relacionados con su lesión en declaraciones de impuestos de años anteriores y luego recibe una indemnización que reembolsa esos mismos gastos, podría deber impuestos sobre esa parte de la indemnización hasta el monto de su deducción anterior. Esto se debe a que usted ya recibió un beneficio fiscal por dichos gastos médicos, y el IRS no permite un beneficio tributario doble.

Impuestos Estatales Sobre una Indemnización por Lesiones Personales en Nueva York

Muchos de nuestros clientes en Queens nos preguntan específicamente: “¿Las indemnizaciones por lesiones personales están sujetas a impuestos en Nueva York?” Afortunadamente, Nueva York generalmente sigue las reglas federales respecto a la tributación de indemnizaciones por lesiones personales, lo cual significa más buenas noticias para las víctimas de lesiones. Si su indemnización no está sujeta a impuestos federales conforme a la Sección 104(a)(2) del Código de Rentas Internas, tampoco estará sujeta a impuestos estatales en Nueva York.

Cómo Un Abogado de Lesiones Personales Puede Ayudarle a Maximizar Su Compensación

Comprender las implicaciones fiscales de su indemnización es solo una parte de maximizar su recuperación total. Un abogado con experiencia en lesiones personales puede ayudarle de varias maneras importantes para garantizar que usted obtenga la compensación completa que merece y conserve la mayor cantidad posible de esa compensación.

Por ejemplo, la forma en que su indemnización por lesiones personales se redacta y se estructura puede tener implicaciones fiscales significativas. Los abogados con experiencia en este tipo de casos entienden la importancia de estructurar cuidadosamente las indemnizaciones para minimizar las obligaciones fiscales. Su acuerdo de indemnización debe especificar claramente qué porciones de la compensación corresponden a lesiones físicas, gastos médicos, salarios perdidos, dolor y sufrimiento, y si se incluyen componentes sujetos a impuestos, como los daños punitivos.

Esta especificación detallada ayuda a determinar qué es gravable y qué no lo es. Si la indemnización no especifica claramente cómo se deben asignar los fondos, el IRS puede hacer sus propias determinaciones, lo que podría resultar en consecuencias fiscales desfavorables.

Durante las negociaciones de indemnización, su abogado puede trabajar para estructurar el acuerdo de manera que favorezca los componentes no gravables. Por ejemplo, si se consideran tanto daños compensatorios como punitivos, su abogado puede negociar un aumento en los daños compensatorios (no sujetos a impuestos) mientras acepta potencialmente una cantidad menor en daños punitivos (sujetos a impuestos), lo que resultaría en una recuperación neta más alta después de impuestos.

Póngase en Contacto con Nuestros Abogados de Lesiones Personales en Queens Para Recibir Ayuda con su Caso

Si usted ha sufrido lesiones debido a la negligencia de otra persona en Queens o en cualquier otra parte de la ciudad de Nueva York, no enfrente el proceso legal solo. Las implicaciones fiscales de las indemnizaciones por lesiones personales son solo uno de los muchos aspectos complejos de estos casos que requieren experiencia legal profesional.

Comuníquese hoy con The Tadchiev Law Firm, P.C. para programar una consulta gratuita y sin obligación con nuestros experimentados abogados de lesiones personales en Queens.