The medical provider can either file for no-fault arbitration with the American Arbitration Association (AAA) or take the insurance company to court.